Vía Search Visibility Report llegamos a este post de GoogleGuySays, donde Google Guy confirma que dos palabras separadas por un guión inferior (en la URL) son tomadas como una. La forma correcta de separar dos keywords parece que sigue siendo con un “-“.

Ejemplo:

posicionamiento-buscadores.html es valorado como posicionamiento buscadores (separado).
posicionamiento_buscadores.html es valorado como posicionamientobuscadores (todo junto).

Aunque mucha gente usa el guión inferior (_) para separar las keywords en los ficheros, es bastante conocido que la forma correcta es con el guión normal (-). Este fallo se cometió cuando se añadió la funcionalidad para el movable type de separar con el guión inferior los nombres de ficheros, como salen en las URLs individuales de este blog.

Desde hace unos meses tenía la duda de que Google pudiese estar valorando el “_” guión inferior como separador más adecuado (hay más páginas separadas con este guión en buenas posiciones que antes), después de todo, ¿por qué había de ser “-” mejor separador que “_“?.

Por cierto, que al escribir esto, veo que hay un plugin de movable type para separar con guiones.